La scritta 1360 circa, dipinta secondo un procedimento prospettico e visualizzabile da un unico punto di vista crea un iniziale stato di confusione nel visitatore che non riesce a comprendere immediatamente l’opera. Circa 1360 sono i metri quadri dell’area dell’Hortus Conclus della Fondazione Lac o Le Mon a San Cesario di Lecce (LE), luogo in cui sorge quest’opera su quest’albero morto. Inoltre, l’orto si basa sui criteri metrici e organizzativi del tipico hortus conclusus medievale ma in realtà si tratta di un inganno visivo. Questa scritta non fa altro che aggiungere perplessità ed enigma.